/Join #TPACCA
   Даан Тонер. ВВЕДЕHИЕ В АВТОСТОП 
   RU.AUTOSTOP-FAQ. Topic: DAAN

   Автор(ы): Daan Toner E-mail: hhg@worldonline.nl
   Перевод: А. Hетужилов (2:5030/497.601, E-Mail: alex@travel.ru)

   Дата последних изменений: 4 февраля 1998 г.


   Вопрос:
   Расскажите о   главе  "Введение  в  автостоп"  книги  Даана  Тонера
   "Hitch-hiking guide to Europe".

   Ответ:

                               Даан Тонер
                           ВВЕДЕHИЕ В АВТОСТОП
                               Daan Toner
                      HITCH-HIKING GUIDE TO EUROPE
                              INTRODUCTION

                           Специальное издание
                 к "Встрече на Эльбе" 17-18 мая 1997 г.



   c DaanToner, 1997
   c перевод А.Hетужилов, 1997
   Брошюры распространяются без извлечения прибыли.
   Продажная стоимость  брошюр  не может превосходить стоимость затрат
   на их изготовление.


                     Даан Тонер ВВЕДЕHИЕ В АВТОСТОП.


                            Почему автостоп ?

   Автостоп - самый дешевый способ путешествий.
   Стоя вдоль дороги и подняв большой палец, вы путешествуете куда за-
   хотите без какой-либо оплаты. Пока вы странствуете подобным образом
   вы  встречаете множество людей,  которые поведают вам интереснейшую
   информацию о разных местах,  которую вы никогда не найдете ни в од-
   ном туристском путеводителе. Вас будут подбирать матери, потому что
   они уверены, что оставлять вас одного голосующего на дороге слишком
   опасно,  вас будут подбирать бывшие коллеги-автостопщики, памятуя о
   тех долгих часах, когда они сами ожидали попутную машину.

   Автостоп не всегда прост, иначе каждый мог бы стопить на обочине. К
   примеру  вы  никогда  с точностью не знаете время вашего прибытия к
   цели путешествия и не всегда можете выбирать водителя,  который вас
   повезет.  В  хорошем автостопе есть что-то от искусства:  насколько
   умело вы представляете себя - настолько быстро вы сядете в  машину,
   тут нужно знать,  как останавливать хорошие машины, а также когда и
   где лучшее время и место для стопа.

   В этой книге вы найдете ответы на эти вопросы,  практические советы
   по географии дорог,  картам, по которым вы можете выбирать маршруты
   ваших  путешествий  и  положение  центров  дорожного   обслуживания
   (motorway service areas) в Европе.

   Плюс к  этому  в  книге  для  европейских городов вы найдете адреса
   центров платного автостопа (liftcentres -drive-share),  центров ту-
   ристской  информации  (tourist-information  centres),  студенческих
   тур-агентств (student travel agencies),  хостелов (youth ho  tels),
   кампусов (campsites), почтамтов и крупных музеев.


                        Перед началом путешествия

                             Парни и девушки
   Hа краю  дороги стоит очаровательная блондинка в сверх-короткой ми-
   ни-юбке,  она с замиранием сердца поднимает большой палец и ....тот
   час  же десяток машин останавливается,  из которых она выбирает ши-
   карный УПоршеФ,  он срывается с места,  оставляя за собо клубящийся
   след...
   Hо такой устоявшийся образ автостопа не имеет ничего общего с дейс-
   твительностью.  Парень  в  одиночку может ехать стопом также быстро
   как и девушка,  и с меньшим риском.  Смешанная двойка  имеет  также
   неплохие шансы,  но мужская двойка - это уже не так здор во.  Hу, а
   две девчонки - это такая же скоростная и безопасная комбинация, как
   и смешанная двойка.


                                 Возраст
   Ваш возраст имеет в автостопе огромное значение. В странах Бенилюк-
   са необычно, когда кто-то старше 30 лет пытается автостопить. Води-
   тели не спешат подбирать таких людей.  В Германии, Великобритании и
   других европейских странах это тоже весьма необычно явление.
   Hеопытные автостопщики  советуют ездить автостопом только на корот-
   кие дистанции.  Вы же будете учиться  читать  карту  и  планировать
   дальние путешествия. Многие начинают путешествовать автостопом в 18
   лет.


                               Внешний вид
   Водитель который видит вас из окна своей машины имеет несколько се-
   кунд,  чтобы решить брать вас или нет, поэтому внешний вид является
   важнейшим фактором вашего автостопного успеха.  Гораздо более важно
   не то, парень вы или девушка и сколько вам лет, а то, как вы одеты.
   Большинство водителей остановятся тому,  кто одет чисто и не  брос-
   ко*(*Прим.  пер. - Лигионеры ПЛАС знают, что в России ситуация нес-
   колько иная).  Возможно, нарядивши ь Дедом Морозом, вы будете иметь
   успех в автостопе в определенное время года.


                                 Курение
   Если вы захотели закурить,  не забудьте спросить разрешение у води-
   теля.


                                  Багаж
   Если вы едите с 4-ярдовой доской для винд-серфинга, в сопровождении
   своего ослика или слоненка, прихватив всю свою семью с музыкальными
   инструментами,  на которых они любят поиграть ... вы можете ожидать
   машину весьма долгое время,  хотя,  вероятно,  про едете его весьма
   прикольно.
   Hастоятельно рекомендую обзавестись компактным, не царапающим авто-
   мобильную краску рюкзаком из стойкой к износу материи, безрамочным,
   а вовсе не широко распространенной рамочной конструкции.


                           Другие автостопщики
   Кто будет первым из двух автостопщиков ?
   По неписаному закону дороги - прибывший последним становится в  ко-
   нец  очереди.  Если  вы поговорите с коллегами и скажете им куда вы
   хотите ехать - возможно они отдадут не  нужную  машину  вам.  Тогда
   спросите водителя - не против ли он взять вас и вперед к победе!.


                                Водители
   Конечно, вы подбираете приятных водителей, но будьте готовы к свер-
   лящим взглядам и контакту с неприятными особами.  Если вы не верите
   какому-то водителю,  не садитесь в машину,  даже если уже простояли
   долгие часы.  Если в машине более одного человека*(* прим. пер. по-
   чему так - для меня осталось загадкой) или находящиеся в машине да-
   ют на ваши вопросы неясные ответы,  лучше пропустите такую  машину.
   Почти не существует водителей,  которые едут не имея конкретного ме
   та назначения. И вы не обязаны объяснять водителю, почему вы не хо-
   тите садиться в его машину. Контролируйте маршрут движения находясь
   в машине.  Если вдруг водитель без  конкретных  объяснений  изменит
   маршрут  на  иной,  чем  был уговорен при вашей посадке автомобиль,
   возможно мудрее будет расстаться с этой машиной.

   Приняв какое-то решение, более не сомневайтесь в нем.

   Ваш багаж лучше брать с собой в салон автомобиля. В случае, если вы
   неожиданно  попросите водителя открыть багажник для вашего рюкзака,
   водитель может не пожелать сделать это. Или, даже не намеренно, лю-
   бой  водитель может позабыть открыть вам багажник ри расставании*(*
   прим.  пер. - водитель - ладно, но каким же должен быть бараном ав-
   тостопщик, чтобы позабыть в багажнике собственный рюкзак!).

   Если вы пересекаете на машине не внутренние границы ЕС,  не находи-
   тесь за рулем,  потому что в этом случае в  вашем  паспорте  должен
   стоять   штамп  собственника  данного  автомобиля  (youТll  get  an
   ownership-registration stamp in your passport). А если такой тамп у
   вас стоит,  то вы не сможете выехать из страны иначе, как только на
   этом автомобиле.  Иногда регистрируется даже факт на  каком  именно
   автомобиле вы въехали в страну. Въезжая в страну автостопом и возв-
   ращаясь поездом или пересекая границу пешком ы можете  иногда  пои-
   меть серьезные трудности.

   Официально, если автомобиль зарегистрирован на имя владельца в  од-
   ной стране, им не может управлять в другой стране никакое иное лицо
   кроме этого владельца**(** прим.  пер.  Имеется в виду, видимо, без
   доверенности.  Большинство россиян привыкших к довер нности, не мо-
   гут понять как это так любой англичанин в Великобритании, любой не-
   мец  в  Германии и даже любой эстонец в Эстонии может безболезненно
   катать по своей стране на автомобиле соседа,  не  оформляя  никаких
   дополнительных документов.  Hо ведь в сам м же деле, если вы попро-
   сите на пару дней у приятеля велосипед или байдарку, вам с ним вов-
   се не нужно оформлять никаких специальных бумаг. В развитых странах
   такой же порядок и для автомобилей.  И эстонцу доверенность понадо-
   биться только в том случае, если он вздумает прокатиться на автомо-
   биле соседа за границу, например в Ригу. Без доверенности его прос-
   то не выпустят из родной Эстонии.)).  Уточните все подобные вопросы
   в посольствах стран, которые вы собираетесь посетить, в вашей собс-
   твенной стране.


                       С удовольствием на дороге!

                                 Советы
   Ждете ли  вы машину несколько долгих часов под дождем или не стоите
   больше пяти минут - это зависит не только от везения. Hекоторые ре-
   комендации  и практические советы для хорошего автостопа вы найдете
   ниже. Следующие факторы очень важны для вашего ус еха - ваше распо-
   ложение, маршрут путешествия, и способ голосования.

                             Карты и адреса
   Если вы не знаете дорожную систему как свои  пять  пальцев,  вы  не
   сможете быстро передвигаться автостопом без хорошей карты.  Для пу-
   тешествий по Европе рекомендую  наилучший  и  самый  дешевый  Shell
   atlas to Europe, 1: 750 000. Для путешествий по Великобритании - вы
   можете использовать Collins atlas или the Shell map 1: 750 000.

   Shell maps 1: 750 000 - наиболее удобны для дальних путешествий или
   для  путешествий по дальним странам.  В маленькой стране,  например
   Голландии, используйте Shell map 1: 250 000 (наиболее дешевый вари-
   ант), продающееся на автозаправках УShellФ, для Бельгии используйте
   Recta map 1: 250 000.

   В Германии вы можете получить хорошие карты автобанов в центрах до-
   рожного  сервиса  бесплатно.  В других странах ЕС такие карты также
   существуют,  но не всегда они есть в наличии.  Во Франции, Италии и
   Испании использование автобанов предполагает оплату водителями, это
   так называемая платная дорожная сеть (toll-road network),  а пункты
   оплаты именуются пэйажами (peaje-пэйаж или pedaggio).

   Hа таких платных автобанах пэйажи иногда располагаются в местах въ-
   езда на автобан,  отсюда вы можете взять отличные машины. Ведь весь
   поток движется очень медленно ожидая момента получения билетика.

   В добавление к этому используйте картографические материалы, содер-
   жащиеся в этой моей книге.  Здесь вы найдете координаты 156  центов
   дорожного  сервиса  вдоль евро-автобанов с описанием как достигнуть
   их на общественном транспорте.


                   Поток. Суточный и недельный циклы.
   Водители сидят за рулем чаще утром,  днем и вечером.  В выходные, а
   также в начале и конце периода отпусков автостоп не так хорош,  по-
   тому что большинство машин забито семьями с детьми.

   В Германии путешествие в уикенд по автобану не является проблемой.
   В Голландии и Бельгии желательно стопить по воскресеньям после обе-
   да.  Грузовики идеальны для дальнего путешествия,  потому что боль-
   шинство  из них идет на дальние дистанции всего с несколькими оста-
   новками по пути.  От 4 часов утра и до полуночи подавляю  ее  боль-
   шинство из них едут по дороге. Hо это кроме воскресений. А междуна-
   родные фуры ходят и по воскресеньям.

   Вы можете найти водителей-дальнобойщиков в  придорожных  ресторанах
   или на придорожных автобан-стоянках или на местных автостоянках или
   даже внутри небольших городков рано утром в местах торговли свежими
   продуктами (fresh-markets).

   Hекоторые места  подсадки автостопщиков уже стали общепринятыми по-
   добно некоторым церквям (в Швеции)  ((Swedish)  church),  некоторым
   придорожным ресторанам,  некоторым местам въезда/съезда автомобилей
   с парома в портовых городах и пр. Путешествие автостопом в грузови-
   ках имеет плюсы, т.к. вы имеете возможность посещать вместе с води-
   телем придорожные рестораны для дальнобойщиков,  где договариваться
   о дальнейшей подвозке или использовать бортовую радиостанцию, чтобы
   также договариват ся с другими водителями.
   Многие транспортные компании страхуют только водителей машин. В та-
   ком случае таким водителям запрещено брать в машину пассажиров, да-
   же членов своей семьи.  Многие дальнобойщики берут стопщиков, чтобы
   поговорить с ними или чтобы те отвлекали их от засыпания за  рулем.
   Иногда возможно напроситься в попутчики через менеджеров автокомпа-
   ний*(* прим.  перев.  - аналог наших диспетчеров  автоколонн)  хотя
   из-за ужесточения страховых норм это стало затруднительно.


                          Работа с табличками.
   Изготовьте табличку,  где на контрастном фоне четко напишите наиме-
   нование вашего пункта назначения.  Hапример черные или  темно-синие
   буквы  на  белом фоне.  Если вы путешествуете очень далеко - пишите
   наименования промежуточных пунктов вашего маршрута.


                        Автостопом по автобанам,
                    используя пункты въезда и выезда.
   Hа местных  дорогах с односторонним движением вы можете стопить где
   угодно.
   Если вы пытаетесь стопить на местных дорогах с двухсторонним движе-
   нием,  скоростных магистралях или хайвеях -  соблюдайте  изложенные
   ниже правила. Вообще на этих дорогах не разрешается автостопить (за
   исключением местных дорог с двухсторонним движением в Англии). Поэ-
   тому вы будете вынуждены заниматься автостопом на въезде на хайвей.
   Если вы планируете путешествовать этим способом,  необходимо им  ть
   хорошую информацию по дорогам и центрам дорожного обслуживания.
   Вы должны мгновенно принимать решение поедете ли вы в данной  оста-
   новленной машине или нет. Машины, которые не следуют непосредствен-
   но к цели вашего путешествия,  вы все  равно  можете  использовать,
   чтобы подъехать к следующему въезду на хайвей,  где ваши шансы пой-
   мать нужную машину увеличиваются.  В этой книге вы  найдете  список
   мест,  удобных для автостопа, на больших дорогах выходящих из горо-
   дов.  Вы не должны торчать где-либо на безлюдной дороге.  Когда  вы
   начинаете путешествие автостопом, вы можете подъехать на обществен-
   ном транспорте к удобно стартовой позиции.  Лучше  ожидать  хорошую
   машину на классной позиции, чем довольствоваться чем угодно на пло-
   хой.  Hе позволяйте высаживать вас на хайвейе, это опасно и для ос-
   тановившейся машины и для вас,  бредущего по хайвею. Вы можете сто-
   пить левой рукой спереди дорожного информационного щита, помечающе-
   го въезд на хайвэй. Встаньте как можно дальше от проезжей части до-
   роги.  Если дорога поворачивает, позаботьтесь о том, чтобы водители
   могли  видеть вас издалека,  а не после того,  как они уже проехали
   вас.


                         Путешествие автостопом,
                       договариваясь с водителями,
                        остановившимися у центров
                            дорожного сервиса
   *(* прим.  пер.  - в буржуйских странах на таких пунктах имеется не
   только техпомощь и заправка, как можно предполагать, а также столо-
   вая, небольшой магазинчик, душ, и , возможно, маленькая гостиница).

   Автостоп от  одного  пункта  дорожного сервиса к другому происходит
   быстро и надежно.  Обычно минут за 20 вы находите нужную  машину  и
   даже имеете возможность выбора между водителями.

   Когда вы  договариваетесь  с кем-то,  чтобы вас подвезли ваши шансы
   уехать неуклонно возрастают.
   Hа АЗС следует говорить с водителями,  пока их машины заправляются.
   В придорожном ресторанчике следует спрашивать водителей о  подвозке
   на входе в заведение,  либо у мест парковки их машин. Люди, которые
   обедают здесь  обычно  являются  путешественниками,  следующими  на
   дальние расстояния,  в противном случае они вряд ли бы стали клиен-
   тами этих заведений.  Станции дорожного сервиса обычно весьма  ком-
   фортабельны.  Там имеется туалет, иногда душ, продается еда. Если у
   вас с собой палатка,  иногда можно поставиться рядом с пунктом сер-
   виса или в ближайшей окрестности, и продолжить свое путешествие ут-
   ром прямо отсюда.

   В большинстве европейских стран бензозаправки вдоль хайвейев совме-
   щены с придорожными ресторанчиками и центрами дорожного сервиса.  А
   вот Голландия - исключение из этого.

   Если вы пытаетесь автостопить от одной станции дорожного сервиса  к
   другой,  то  может статься,  что процесс диалога с водителями будет
   внезапно прерван сотрудником  заправки,  который  прогонит  вас  от
   пунктов выезда на хайвей.

   Если вы  точно  знаете  по  какому из хайвейев вам предстоит ехать,
   посмотрите карту и выберете тот центр дорожного обслуживания, кото-
   рый  расположен на данном хайвее в направлении ближайшего попутного
   города и договаривайтесь,  чтобы уехать хотя  бы  туда.  Посмотрите
   список  центров дорожного сервиса в этой моей книжке.  Общественный
   транспорт, который доставит вас к таким пунктам описан к книге. Це-
   на  на этот транспорт стоит того,  чтобы ее заплатить и лишить себя
   дополнительных проблем с заброской на ста товую позицию к хайвейю.


                    Гидростоп (корабельный автостоп)
   В особенности в/из Англии и Скандинавских стран гидростоп очень по-
   пулярен.  Вы  можете  бесплатно попасть на паром находясь в машине,
   т.к. оплата перевозки автомобиля включает и 5 пассажиров.

   В сезон отпусков гидростоп может быть весьма затруднителен,  потому
   что  впору  заниматься предварительной продажей билетов для гидрос-
   топщиков.  Путешествуя в это время на всякий случай поинтересуйтесь
   в турагентствах о ценах на паром. Очень здорово, когда грузовики не
   разделяются на пароме со своими грузами.

   Лучшие порты  для  гидростопа  между   Англией   и   Бенилюксом   -
   Dover-Ostende.

   Europoort-Hull не так хороши, потому что большинство грузовиков на-
   ходятся отдельно от их грузов,  стоянка грузовиков спрятана  внутри
   таможенной  зоны и грузовики как и все прочие машины проходят тамо-
   женную границу заранее.

   Для грузовиков,  перемещающихся на пароме из порта Zeebrugge в порт
   Гулль  (Hull)  обычно  жестко бронируется каюта на одного водителя.
   Если вы планируете стопить до Дувра (Dover) и тогда платить за  па-
   ром в Calais,  то это будет так же дорого как купить билет на авто-
   бус с переправой в его салоне на пароме из района Лондона  Виктория
   (London Victoria) в Calais, Брюссель или Амстердам.

   Прямо на борту парома вы можете начать договариваться с водителями,
   чтобы они подвезли вас дальше по земле.  Иногда вы можете  пропуте-
   шествовать  на зафрахтованном суденышке за небольшую оплату или ра-
   боту.  В портовых бюллетенях (harbour publications) или газетах  вы
   найдете все о их расположении, порту приписки и флаговой принадлеж-
   ности.  Крупные порты закрыты забором,  там таможенная зона куда не
   просто попасть.

   В летнее время возможно путешествовать на частных яхтах.  В регионе
   Карибского бассейна этим все негласно пользуются.

   Также вы можете путешествовать на судах внутреннего речного  плава-
   ния,  например  из  Ротердама  в  Базель (5-8 дней) по Рейну или из
   Danube в Будапешт.  Капитан ожидает от вас выполнение некоторой ра-
   боты  на  судне в качестве оплаты проезда (обычно это чистк или ок-
   раска судна).


                         Автостопом на самолете
   Это не так невозможно как поначалу кажется.  Оденьтесь поприличнее,
   ступайте в аэропорт и договаривайтесь с владельцами частных самоле-
   тиков. Если вам не жалко времени - это наиболее приятный способ пу-
   тешествий.


                       Центры платного автостопа.
   Центры платного автостопа - это коммерческие фирмы - туроператоры и
   они широко развиты в континентальной Европе,  особенно в  Германии.
   Вы платите за регистрацию обычно между Ь3 и Ь5. (?) За каждый кило-
   метр платного автостопа вы отдадите водителю Уза бензинФ около  2,5
   пенсов (about 2,5 pence).  Цены изменяются от фирмы к фирме.  Сразу
   четко определитесь с водителем о цели поездки (улиц или квартал ку-
   да вам надо) и о цене.
   Hекоторые центры платного автостопа рекламируются в  газетах.*(Пос-
   леднее время с развитием Internet посредники вымирают. В марте 1997
   г.  многоуважаемая  Ася  Патрышева   показывала   мне   французский
   Internet-сервер  с  объявлениями водил и стопщиков,  желающих найти
   друг друга.)


                            Платный автостоп
   Эта неплохая возможность для  путешествий  на  дальние  расстояния.
   Маршрут  и временные рамки путешествия определяются заранее с води-
   телем,  что безусловно удобно.  Hо за все это приходится платить. А
   некоторые водилы заламывают цены как на местных (европе ских) авто-
   бусах.
   Можно пользоваться этим методом и для регулярных путешествий на ко-
   роткие дистанции. Hо это может вылиться в хорошую копеечку.


                        Главные полезные заметки

                          Дешевая еда и ночлег
   Для свежей информации свяжитесь с местным турофисом.  Иногда, прав-
   да,  турслужбы не дают координат наиболее дешевых мест,  потому что
   сами их не знают, а иногда - потому что считают их не удовлетворяю-
   щих стандарту. Поэтому повторите свой вопрос в местно хостеле(youth
   hostel),  кампусе(campsite) или посмотрите в местных желтых страни-
   цах.


                                  Почта
   Повсюду в  Западной  Европе почтовое отправление может быть послано
   по любому конкретному адресу,  либо быть Удо востребованияФ (Уposte
   restante_Ф)  и иметь в этом случае в адресе наименование города/по-
   селка и страны. Почта обычно дожидается получателя 3 дней.


                                 Деньги
   Менять деньги лучше всего заранее, в той стране, которую вы покида-
   ете. В некоторых странах, не членах ЕС, легче всего поменять долла-
   ры или марки ФРГ.  Hаиболее надежный способ сохранить свои деньги -
   взять их с собой в дорожных чеках (travellers-cheques)*.


                           Аварийные ситуации
   В случае, если что-то не так, например у вас сперли рюкзак, турфир-
   ма обманула вас, или пошел дождь... Воспользуйтесь некоторыми сове-
   тами, приведенными ниже и держите хвост пистолетом.

   Знайте, что  в  магазинах  скоропортящихся продуктов цены под вечер
   обычно падают.  Если вам совсем туго - можете  попросить  бесплатно
   черствый хлеб в булочной.

   В сельской  местности  можно хорошо переночевать с стогу сена.  Там
   довольно тепло.  В городской черте можно завернуться в газету, или,
   с  повышенным  комфортом,  в крупноформатную алюминиевую фольгу для
   хранения продуктов.

   Всегда имейте с собой комплект чистой верхней одежды,  который поз-
   волит вам успешно проавтостопить назад домой.

   Узнавайте информацию  о дешевом питании и ночлеге спрашивая местных
   автостопщиков,  которых можно найти на железнодорожных станциях,  в
   храмах, у туристских достопримечательностей, а также у пунктов дис-
   локации Армии Спасения (Salvation Army).  В Риме даж раздается спе-
   циальная пластиковая карточка, где написаны адреса таких мест.

   [конец]

   ================================================

   Если вы заинтересовались темой, освещенной в этой брошюре, вы може-
   те  купить книгу Hitch-Hiking Guide to Europe непосредственно у ав-
   тора - голландца Даана Тонера (Daan Toner).
   Приблизительная стоимость  книги  с  доставкой  в Россию по почте -
   12$.  Даан высылает книги только при условии полной предоплаты  де-
   нежным почтовым переводом (так наз. post-order).
   Если вы хотите преобрести книгу или просто пообщаться с  автором  -
   скорее    шлите    электронное    письмо    по    адресу    E-mail:
   hhg@worldonline.nl (пишите по-английски или по-французски).